El motivo: Según el Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB, el Instituto Federal de Física y Metrología de Alemania), el horario de verano termina siempre el último domingo de octubre. En 2026 será el 25 de octubre: a las 3:00 los relojes se atrasan a las 2:00. Con motivo del cambio al horario de invierno, la Feuerwehrverband (la federación alemana de bomberos) lanza una campaña informativa que advierte del peligro del monóxido de carbono (CO) y de las calefacciones improvisadas.
¿Qué significa esto para mi hogar?
Con la llegada de la temporada de calefacción, las calefacciones, chimeneas y estufas vuelven a usarse con más frecuencia. El monóxido de carbono es invisible, inodoro e insípido, y el ser humano no puede percibirlo con los sentidos. Según la federación de bomberos, los primeros síntomas se parecen a los de un resfriado. Como principales riesgos, la federación señala los conductos de evacuación de humos y las chimeneas obstruidos o bloqueados, la falta de mantenimiento y el uso inadecuado.
Esto es especialmente relevante para quienes usan una chimenea, una estufa o una calefacción de gas. El Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK, la Oficina Federal de Protección Civil y Ayuda en Catástrofes de Alemania) recomienda detectores de CO en caso de calefacción de gas u otros combustibles. Además, la federación de bomberos remite a la nueva directriz S2K sobre el diagnóstico y el tratamiento de la intoxicación por CO, según la cual los detectores de monóxido de carbono resultan recomendables en todos los hogares. Las calefacciones improvisadas son peligrosas para la vida, sobre todo si se utilizan aparatos con combustible en espacios interiores. Según el BBK, los aparatos de camping o de barbacoa solo deben usarse al aire libre.
3 pasos para hoy
- Solicita el mantenimiento de la chimenea al deshollinador. La federación de bomberos recomienda que el deshollinador revise la chimenea con regularidad. Basta una breve llamada o un mensaje para acordar una cita.
- Decide dónde colocar los detectores de CO. Se recomiendan detectores en las habitaciones con chimeneas o estufas, así como en las estancias de uso diario y en los dormitorios. Anota las habitaciones en las que quieres instalar un detector. Según la iniciativa, un detector de CO instalado de forma fija es la única forma de estar protegido a tiempo. Para la instalación y el manejo, sigue las instrucciones del fabricante.
- Habla de cómo actuar si suena la alarma. Según la federación de bomberos, si suena la alarma hay que abrir las ventanas, salir del edificio y llamar al 112. Coméntalo brevemente con todas las personas del hogar, para que en caso de emergencia todos sepan qué hacer. Si tienes malestar, acude a un médico o llama al número de emergencias 112.
Sigue leyendo
- Monóxido de carbono: el peligro invisible de las calefacciones de emergencia
- Cómo mantener la vivienda caliente cuando falla la calefacción
- Revisar las provisiones de emergencia: una rutina fija con el cambio de hora
Fuentes
- ¿Cuándo empieza y termina el horario de verano en Alemania? – PTB (fecha de 2026 calculada)
- Campaña informativa con motivo del cambio al horario de invierno – Feuerwehrverband
- Riesgo de intoxicación por CO con secuelas a largo plazo por chimeneas y estufas – Feuerwehrverband
- Preparación ante un apagón – BBK
Información general; no sustituye el asesoramiento individual de autoridades, servicios de emergencia o personal sanitario. En caso de emergencia en Europa: 112.
